461 - وإن بدا أسود فالبروده * في جسمه مزمنة شديده ( 70 / أ ) 462 - وإن يكن في مرض ذي حده * دل على موت قريب المدة يقول : وإن بدا البراز أسود فإنه « 1 » يدل « 2 » على غلبة البرد على صاحبه غلبة شديدة ، مزمنة ، والسبب في ذلك أن الخلط الأسود غالب « 3 » عليه . قال : وإذا ظهر البراز في مرض شديد دل على قرب الموت ، وأبقراط يقول : إنه « 4 » إن ظهر في أول المرض البراز الأسود « 5 » فهو « 6 » علامة رديئة . 463 - وإن يكن « 7 » يوما له صلابه * دل على قوى من الجذابه 464 - أو من حرارة لها اشتعال * أو من غذاء شأنه اعتقال يقول : وإن بدا البراز صلبا « 8 » كان ذلك من ثلاثة أسباب : إما من إفراط القوة الجذابة « 9 » من الكبد ، وإما من قبل حرارة شديدة « 10 » تصلب « 11 » الثفل ، أو من قبل غذاء شأنه أن يعقل البطن أعني غذاء صلبا يابسا « 12 » . 465 - وإن بدا وهو رقيق رطب * فالجسم لم يكثر « 13 » لديه الجذب « 14 » 466 - أو برد جسم ساء منه الحال * أو من غذاء شأنه الإسهال يقول : وإن « 15 » بدا البراز رقيقا رطبا فله « 16 » ثلاثة أسباب : إما أن لا يكثر « 17 » جذب الكبد ، أو يستولي « 18 » البرد على أعضاء الطبخ ، أو غذاء شأنه الإسهال ، وقد تكون رطوبته « 19 » من أخلاط « 20 » تنصب إليه .

--> ( 1 ) ت : - إنه . ( 2 ) ت : دل . ( 3 ) ت : غالبا . ( 4 ) ت : - إنه . ( 5 ) ت : أسود . ( 6 ) ت : دل على . ( 7 ) ج ، م : تكن . ( 8 ) ت : صلب . ( 9 ) ت : الجاذبة . ( 10 ) م : + نحو . ( 11 ) ت : الحرارة الشديدة التي تصلب . ( 12 ) م : - يابسا . ( 13 ) ت : يكن . ( 14 ) ت : جذب . ( 15 ) ت : إن / وإن . ( 16 ) ت : فمن / فله . ( 17 ) ت : أن يكون لم يكثر . ( 18 ) ت : يستوي . ( 19 ) م : رطوبة . ( 20 ) ت : أعضاء ، ج : اختلاط .